給錢不放人 兩造索國海盜為贖金吵個不停
給錢不放人 兩造索國海盜為贖金吵個不停
(法新社)2010年1月18日 星期一 12:36
（法新社摩加迪休17日電） 索馬利亞（Somali）海盜和海事官員異口同聲表示，今天索馬利亞海盜經過一番打鬥，最終得到一筆價值數百萬美元的贖金，以贖回去年2月被劫持的希臘郵輪「馬蘭半人馬座」（MaranCentaurus），以及船上的28名船員。
目前尚不清楚這筆贖金的確切數目。因為海盜們說他們拿到550萬美金，但是負責東非海員援助方案（East Africa Seafarers Assistance Programme）官員馬萬古拉（Andrew Mwangura）卻說他們從一架直升機拋下了700萬美元。
劫持油輪的海盜成員甘尼（Ahmed Ganey）說，「今天下午我們拿到贖金，金額是550萬美元。」
甘尼還說，「當贖金運到的時候，爭吵也加劇了。一些海盜在船上，一些海盜在岸上，這時候不允許任何人下船上岸或離岸上船去。」甘尼當時人在岸上。
一個盤踞在索馬利亞北部哈拉爾代雷（Harardhere）的海盜團體也想分一杯羹，但此舉引發了盤踞在索馬利亞普特蘭（Puntland）分裂地區的海盜團體的激烈爭吵。兩邊海盜現在共同控制著這艘油輪。
密切監控此一地區非法海上活動的非政府環保組織「生態地球國際」（Ecoterra International）宣佈贖金已經被支付給海盜，但沒有透露具體數目。
該組織還說，「由於爆發激烈槍戰，被劫持的油輪可能無法回到岸上。現在兩造海盜陷入僵局，沒有人可以預測事態將如何發展。」
從科威特（Kuwait）開往墨西哥灣（the Gulf ofMexico）希臘油輪「馬蘭半人馬座」，在去年11月29日在印度洋賽席爾群島（Seychelles Islands）附近遭索國海盜劫持。(譯者: 中央社實習編譯周麗明)
---------------------------------------------
籠裏雞作反? 又想屈多筆?
UNDER DEVELOPING
